Como funciona
O Entendes compara como as tradições cristãs leem a Bíblia. Cada leitura vem de uma fonte que você pode abrir e conferir.
Escolha um texto ou tema
Um versículo, uma passagem ou um assunto, como batismo, graça ou Maria. Você também pode buscar no acervo com as suas palavras.
Veja as leituras lado a lado
Cada tradição aparece na sua própria seção, na mesma ordem e com o mesmo cuidado. Antes delas, aparecem as raízes comuns, como os credos antigos. Depois, o que as tradições têm em comum e onde elas se afastam.
Confira as fontes
Cada afirmação aponta para o trecho de onde veio: catecismos, confissões, Padres da Igreja e comentários clássicos. Você abre o trecho e lê o texto original.
O acervo
Só entram textos livres: obras em domínio público ou com licença que permite o uso, e Bíblias também livres, como a Almeida de 1911. Cada fonte guarda a licença e a origem. Hoje são 7 tradições; Anglicana e Adventista entram quando o acervo delas estiver pronto.
Como um estudo é feito
Para cada texto, o sistema reúne os trechos das fontes de cada tradição que comentam ou citam aquela passagem. Um modelo de linguagem escreve o estudo só com esses trechos. Antes de publicar, cada estudo passa por conferências automáticas:
Toda frase tem fonte. Frase sem trecho de origem sai do estudo.
Citação é literal. Todo texto entre aspas existe, letra por letra, no trecho citado.
Cada tradição fala por si. A seção de uma tradição só cita fontes dessa tradição.
Teste do fiel. Um segundo modelo, diferente do que escreveu, avalia se um membro daquela tradição reconheceria a descrição.
Equilíbrio. As seções têm tamanho e número de fontes parecidos, sem linguagem polêmica ou de juízo.
Sem preencher lacunas. Quando o acervo não tem material suficiente de uma tradição, a seção diz “acervo em construção”.
Estudo que não passa é corrigido e conferido de novo, ou não é publicado.
Os rótulos
- Fonte no acervo
- A frase relata o que um trecho diz.
- Síntese gerada a partir das fontes
- A frase junta dois ou mais trechos numa formulação própria, como nas concordâncias e divergências.
- Leitura da IA, não verificada
- Só nas perguntas que você faz depois de ler um estudo; nunca no estudo publicado.
O que o Entendes não faz
Não diz qual tradição está certa e não faz ranking. Não completa uma tradição com texto genérico. E não usa traduções modernas da Bíblia sem licença.
Veja um estudo publicado.
Ver os estudos